ハムログ世界一詳しい（？）ジャンニ・スキッキのあらすじ　～その５

世界一詳しい（？）ジャンニ・スキッキのあらすじ　～その５

（前の記事を読まずにここにたどり着いた方はぜひ

「世界一詳しい（？）ジャンニ・スキッキのあらすじ　～その１」

から読んでみてください。）

話は全てまとまり、

「あんたたちのいい様にしよう。さあ、早く衣服をよこせ。」

とジャンニ・スキッキ。

まずは、ツィータが帽子を持ってきます。

そして耳元で、

「もし私にラバとこの家と粉挽き場を残してくれたら３０枚金貨をあげるわよ。」

と早口でささやくと、

「承知した。」とスキッキも答えます。

ついで、シモーネがやって来ていいます。

「もしワシにこの家とラバとシンニャの粉挽き場を残してくれたら１００枚金貨をあげよう。」

「承知した。」

つづいてベットが近寄っては、

「ジャンニ、もし君が私にこの家とラバとシンニャの粉挽き場を残してくれたら君を金貨で一杯にしてあげるよ。」

「承知した。」

ネッラが顔を覆う布を持ってやってきます。

「もし私たちにラバとシンニャの粉挽き場とこの家を残してくれたら金貨に埋もれさせてあげるわ。」

「承知した。」

チェスカがシャツを持ってやってきます。

「もし私たちにラバとシンニャの粉挽き場とこの家を残してくれたら金貨を１０００枚あげるわ。（※註３０）」

「承知した。」

こうして、皆が皆それぞれの要求を突きつけると、それぞれに喜んでいます。

つづけて、女性たちがスキッキの着替えを手伝い、

「スキッキは我らの救世主」とベッドへ送りだします。

全ての準備が整い、いよいよ、作戦開始というところで、

スキッキが全員に注意を促します。

「最初に警告しておこう。きみたちに誓ってもらわねばならない。通達は知っているかね？」

さらに話を続けます。

「『遺言状を書き換えたことが発覚した場合、その人物、そして共犯者を、手首切断と永久追放に処す。』これを良く覚えておきたまえ。万が一ばれた場合は・・・、ほら、フィレンツェの景色が見えるだろう？」

そういってスキッキは、テラスの向こうを見ると、

「さらば、フィレンツェ・・・。さらば、神々しい空よ・・・。手の無い腕でご挨拶だ。そして、ギベッリーニ党員（※註３１）のごとく、さまよい続けるか。」

親戚一同もそれにつづきます。

「さらば、フィレンツェ。さらば、神々しい空よ。手の無い腕でご挨拶だ。そして、ギベッリーニ党員のごとく、さまよい続ける。」

そして、ノックの音とともに、公証人がやってきました。

つづく

完結編はこちら

＜ここまでの動画＞

（※註３０）のちの台詞で、ラバの価値を金貨３００枚と言っています。１０００枚金貨を渡したら損してしまうでしょう。（もちろんラバ以外にそれ以上の価値があると考えられますが、それでしたら、ラバを要求する必要はなくなります。）ただ、イタリア語でmille（＝１０００）という単語にはたくさんという意味もありますので、必ずしも１０００枚の金貨と言っている訳ではないかもしれませんが。しかし、それを踏まえても、こうやって条件をつり上げていくのが面白いところですね。

（※註３１）Ghibellino：ギベッリーニ党員の、皇帝党員の、皇帝派の、反教皇派の【小学館ポケットプログレッシブ伊和・和伊事典より】教皇派との１２５０年争いに破れ、フィレンツェを追放される。

テーマ:オペラ - ジャンル:音楽

【2008/06/06 19:02】 | ジャンニ・スキッキ | TRACKBACK(0) | COMMENT(5)

<<世界一詳しい（？）ジャンニ・スキッキのあらすじ　～完 | BLOG TOP | 世界一詳しい（？）ジャンニ・スキッキのあらすじ　～その４>>

この記事に対するコメント

mula
ラバはとりあえず、言葉遊び程度で、それほど価値はないのだと思います
なんてったって、フィレンツェの家や粉引き場が価値がありますよね
１０００フィオリーニくらいへでもないくらいの価値だと思います・・・
この着せ替えシーンの３重唱、私はネッラで歌ったんですよ～
ジャンニはロランド・パネライでした
一生の思い出です
みやもんさん、若いのにマルコなんですね
がんばってくださいね～

【2008/06/06 20:12】 URL | miki #XMep481Y[ 編集]

行けたら行こうと
いろいろ予定を練っていたのですが
結局7日も8日も予定が合わない・・。
しかもなぜか7日はパルマにおります・・。

IN BOCCA AL LUPO！

成功お祈りしてます。
がんばってねー。

【2008/06/07 02:04】 URL | yohhin #-[ 編集]

＞mikiさん

そうですね、仰る通りだと思います。
ただ、出てきた言葉は、どうしてもつじつまを考えてしまうのです＾＾；

しかし、パネライと共演なんて、それはまた素晴らしい経験ですね。
ぜひあやかりたいものです・・・。

＞yohhinさん

yohhinさんの分までピアディーナは満喫しておきました。
しかし、パルマにいらしてたんですね。
ぜひ、次回は私がいる時にいらしてくださいね。
美味しいものでも食べにいきましょう！

【2008/06/12 05:07】 URL | みやもん #-[ 編集]

piadina。。。

公演お疲れ様。うまくいった？？

今回はタイミングが合いませんでしたね。
わりとボローニャまではよく足を延ばすので
次回帰りに寄りますよ（＾－＾）。ハム食べにー。

【2008/06/17 08:04】 URL | yohhin #-[ 編集]

何とか無事に終了した、ってかんじですかね＾＾；

ピアディーナはヤバウマな店を発見しましたけど。

ハム、いつでもご用意してお待ちしております。
ぜひぜひ～

【2008/06/21 08:42】 URL | みやもん #-[ 編集]

この記事に対するコメントの投稿

| BLOG TOP |

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://miymaon.blog57.fc2.com/tb.php/438-0c8546c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)