昨日の切腹話の延長という訳ではありませんが、

イタリアに来てから、イタリア語に関して恥をかいたことは何度かあります。

もちろん、恥を恐れて喋らないというのは上達の差し支えになりますし、

こうしてネタにするくらいですから、全く気にしていないんですけどね＾＾；

単に、恥ずかしかった、っていうだけです。

いくつか事例を紹介しましょう。

イタリア語の冠詞（英語でいう「The」ですね）というのは、

母音の直前だと「Ｌ」のみになり、

次の母音とくっつけて発音されるんです。

イタリア語でいうと、

Cio'（チョ） =「そのことは」

だからどうした・・・。


ちなみに、

Percio'（ペルチョ）　＝「だから」

Cioe'（チョエ）　＝「つまり」

になります。


休憩中です。



（↓現在参加しているランキング［４つ］です【うち一つは木下牧子さんも参加してます！】）



（↓スポンサーリンク）

というわけで、これからローマに行ってきます。

（好都合なことに仕事が今日、明日休みなのです。）

Un etto di prosciutto crudo di Parma, per favore.



（ウネット・ディ・プロシュット・クルード・ディ・パルマ・ペルファヴォーレ）





訳：パルマの生ハムを１００グラムください。





２００グラム欲しいときは、

「Un etto」を「Due etti（ドゥエ・エッティ）」に、

３００グラム欲しいときは、

「Tre etti（トレ・エッティ）」

に、それぞれ変えましょう。





ブログの質の向上・・・？

全くしてません・・・、すみません。



（↓現在参加しているランキング［４つ］です）



（↓スポンサーリンク）